Kutsal Su / Acquasanta

Gösterim Tarihi:

19 Mart Çarşamba 20:30

TR

Sicilya’daki Santa Maria la Scala sahil köyünde, Madonna Şenliği, yılın geri kalanında sessiz kalan evlerin ve limanın yeniden doldurulması için bir fırsattır. Genç balıkçılar, yaşlılar ve çocuklar, suyla ilgili eski ritüellerin canlı temsilcileridir. ve onları denizle kutsanmış bir topluluk olarak tanımamızı sağlarlar. Deniz tarafından “kutsanmış” bir topluluk oldukları inancıyla Akdeniz’in dört bir yanından gelirler ve bu özel günde, herkesin yer bulduğu coşkulu bir “vaftiz”i kutlarlar.

EN

In the seaside village of Santa Maria la Scala, the feast of the Madonna is the occasion to repopulate the houses and the harbor, kept silent for the rest of the year. Young fishermen, old people and children are the living body of archaic rites connected to water that make recognize them as a community blessed by the sea. They come back from all over Mediterranean sea to celebrate, on this one, an explosive “baptism” where there’s room for everyone.