Erişilebilirlik Bağlantıları

Ve Ben de Dans Ediyorum / And Me, I'm Dancing Too

20dk Short 2023

Gösterim Tarihi:

30 Mart Cumartesi 20:30

3 Nisan Çarşamba 11:00

TR

Saba’nın bedeni, ritmik bir akıcılıkla müziğe uyum sağlar. Dans etmek, Saba’nın yaşamını şekillendiren ve kendini ifade ettiği bir şeydir - ancak kendi ülkesinde özgürce bunu yapma hakkına sahip değildir. Belgesel ve kurgu arasındaki çizgiyi sınayan bir filmde, İslam Cumhuriyeti’nin katı kuralları tarafından sıkıştırılan genç İranlıların duygusal bir portresi ortaya çıkar. Saba, şiirsel bir direnişle isyan ettiğinde, kurgu ile gerçeklik arasındaki sınırlar nihayet çözülür.

EN

With rhythmic fluidity, Saba’s body moves to the music. Dancing is what she lives for, how she expresses herself – yet she is not free to do so in her own country. In a film dancing the line between documentary and fiction, a moving portrait emerges of a generation of young Iranians hemmed in by the Islamic republic’s rigid rules. When Saba rebels in a poetic act of defiance, the boundaries between fiction and reality finally dissolve.

İletişim

gabriela.daniels@medianest.net

Ülkeler

Iran, Czech Republic, Germany