Ruhlar ve Kayalar: Bir Azor Efsanesi / Spirits and Rocks: an Azorean Myth (2020)

  • Documentary, Short
  • 14min

Gösterim Tarihi:

23 Mart Salı 20.30

28 Mart Pazar 16:00

TR

Volkanik bir adada yaşayan ada halkı yaklaşan volkanik patlama, deprem tehdidi ve geçmiş travmaların yükü ile bitmeyen bir döngüye hapsolmuşlardır. Kimi mit ve dini inançlara başvururken, diğerleri köylerini volkanik kayalardan yeniden inşa ederek direnç gösterirler. Adanın manzaralarının ruhani atmosferini yansıtan film, yavaş yavaş anlattığı hikayelerin görüntüsünü alıyor.

EN

On a volcanic island, inhabitants are caught in an unending cycle: the threat of impending eruptions and earthquakes, and the burden of past traumas loom over them. Some draw upon myth and religious beliefs to interpret their precarious situation, while others demonstrate resilience, rebuilding their villages from the volcanic rocks. Mirroring the ethereal atmosphere of the island’s landscapes, the film gradually takes on the appearance of the stories it recounts.

Director

Aylin Gökmen

Ülkeler

Switzerland, Portugal